文／方穎
※ 先說個故事給你聽：不久不久以前，購買火車票的方法很好笑，因為不認識幾個荷文字，所以要先問過路人兩遍，記住四ｘ二排按鈕的左右位置，下次買票時就綜合路人甲及路人乙所教的，輸入欲前往站名的代碼，再以「左左右左」的順序一路按下來就不會錯了，然後按照顯示的金額投幣付錢，是一種很傻瓜的「文盲買票法」。
買火車票的方法如今很簡便了，站在新式售票機前，直接以手觸碰螢幕面板，只要按下螢幕左下方的英國國旗，就會出現英文version的字幕了。按到要去之處的第一個英文字字母（如Amsterdam 的 A），就會出現好幾列以A開頭的荷蘭地名，按下要去的地方；然後再來是一連串的選擇：
一、單程或來回票：來回票之票價當然比較划算，但需仔細保管好火車票，且需冒回程坐不上火車的風險。遇過一次火車power cut，還好巴士公司有處理火車意外事件的通融優待，只好拿著來回火車票多費些時間去搭公車回家。不過還好「有拜有保庇」，這種烏龍狀況不那麼多就是了，還是快快樂樂地買來回票划算得多！
二、有無折扣：可在人工售票處憑ID（居留證等）買一張全年火車票折扣卡，約45歐元一張，可享百分之四十之折扣，並可另外帶三個人一起享受折扣優惠票。在買到折扣卡的當日即可憑暫時之「折扣卡購買憑證」（售票員會印給你，是一張看起來像火車票一般大小的票，要妥善保管，被查票時要一併出示）而立即享有買票折扣。而正式的折扣卡則會寄到你在申請表上留下的地址給你。折扣卡可放在皮夾中，查票時要連同已經買到的特價火車票一同出示，免得買了折扣票卻沒有折扣卡～還是會被罰款的！但折扣卡的時效則是每星期一至五的離峰時段才能使用；而星期六和日則可以買「weekend return」的票，這種票可以第一天去第二天回而不受打票日期的限制。
三、座艙等級：一般都是選2nd Class，因為1st Class並沒有特別好的設施。
四、票數：最多可買四張。（舊型售票機及人工售票處則可以一次連買五張。）
五、當日有效或「open date」：選擇當日有效的票可免去趕著上火車前還要找「打票機」打印日期的麻煩。但若是長期乘坐同一地點的火車，則可以一連買下數張票，省卻日後買票的麻煩；買這種open date的票，一定要記得在每次上車前在「打票機」印上日期，若沒有打上乘車日期，在遇到扮黑面孔的嚴格查票員時，還是會吃罰款的。
六、付款方式：若選擇以銀行卡付款，則直接將卡片插入機器右方的卡片孔，輸入密碼，售票機就會自動從銀行扣款；取出卡片後，機器才會開始印票，免除忘了拿回卡片的麻煩，是頗為貼心的設計。但身上最好隨時備些小額現金，免得銀行卡發生狀況時，發生買票卻不可得的「驚恐場面」～比如說，銀行卡出了某地區範圍就形同廢卡一張，再無用武之地。
除此之外，在火車站的人工售票處也可以向櫃台人員買到票，但這種附設有售票窗口的「好康」只有在大城市的火車站才有設，其餘小城市的小站並無此種便捷的服務，尤其在例假日不開放時或站務人員休息之時，那可就「代誌大條了」；所以，還是要學會自己在售票機買票比較安心。
※ 看火車時刻表的方法：
首要之事，地理位置及地名要辨認清楚！記住自己的所在地位置以及欲前往地方之「東西南北」方向（例如在Leiden要前往Amsterdam就是往「北」），站在高高大大的黃底黑字裝框之時刻表前認方向、看地名，在找到方位後，再針對各停靠站名去尋找月台及開車時刻。
高大的火車時刻表上標有時間，以0～24的數字來表示「時」，以較小的數字來表示「分」；例如現在是下午三點鐘，就立刻找到15的數字，順著找下去就會看到開車時「分」及「月台(spoor)」號碼，確定一下火車的停靠站名，就可以趕去月台等待了。另外還有個竅門可以節省時間，如果月台告示板寫的是「Sneltrein」或是「Intercity」則表示該列車為「快車」，只有大站才會停靠，如果要去的是大城市，搭這種車會比較快到達。反之，「Stoptrein」就連小小的、人跡罕至的站都會停，是比較「烏龜」型的火車。
需注意的是，若在星期六、日乘坐火車，則要看清楚時刻表上的「星期」標示，免得白白浪費時間去空等著一班不會到的火車。荷文的星期一到星期日分別是：Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag, Zondag （荷文和德文、英文皆是同一語系，所以相像之處很多，往往在試著念出字聲來以後，就可以猜到字義了。）星期六、日的火車班次較少，往往錯過了一班就要再等一個小時以上。
往後熟門熟路了，只要站到火車站大廳月台標示板的「大站」方向，分清東西南北走向，往那個月台衝去，再確認一下月台邊上方時鐘旁的告示板地名，看火車有沒有停靠在你要去的地方就行了，往往可以八九不離十地順利搭上欲乘坐的班車。
若計劃長程旅行，則可上網印下火車時刻表，妥善規劃好出發時間，按著網上指示路線搭乘火車，也可以省下不少在月台邊奔波的時間。網址是：www.ns.nl
若計劃乘火車在歐洲「跨國旅行」，則除了一定要購買的火車票之外，也要攜帶身份證明（居留證及護照），以免在旅途中遇到不受人歡迎的麻煩。帶證件與否的說法「眾說紛紜」，有人說出示居留證即可，有人說要連同護照一起出示，也有人說根本不用帶證件；但，因為「天下事無奇不有」之故，誰知道你會遇上哪一種？所以，凡事還是準備得越週全越好的咧！
【《出國留學DIY》－在荷蘭購買火車票的方法】／方穎
※ 先說個故事給你聽：不久不久以前，購買火車票的方法很好笑，因為不認識幾個荷文字，所以要先問過路人兩遍，記住四ｘ二排按鈕的左右位置，下次買票時就綜合路人甲及路人乙所教的，輸入欲前往站名的代碼，再以「左左右左」的順序一路按下來就不會錯了，然後按照顯示的金額投幣付錢，是一種很傻瓜的「文盲買票法」。
買火車票的方法如今很簡便了，站在新式售票機前，直接以手觸碰螢幕面板，只要按下螢幕左下方的英國國旗，就會出現英文version的字幕了。按到要去之處的第一個英文字字母（如Amsterdam 的 A），就會出現好幾列以A開頭的荷蘭地名，按下要去的地方；然後再來是一連串的選擇：
一、單程或來回票：來回票之票價當然比較划算，但需仔細保管好火車票，且需冒回程坐不上火車的風險。遇過一次火車power cut，還好巴士公司有處理火車意外事件的通融優待，只好拿著來回火車票多費些時間去搭公車回家。不過還好「有拜有保庇」，這種烏龍狀況不那麼多就是了，還是快快樂樂地買來回票划算得多！
二、有無折扣：可在人工售票處憑ID（居留證等）買一張全年火車票折扣卡，約45歐元一張，可享百分之四十之折扣，並可另外帶三個人一起享受折扣優惠票。在買到折扣卡的當日即可憑暫時之「折扣卡購買憑證」（售票員會印給你，是一張看起來像火車票一般大小的票，要妥善保管，被查票時要一併出示）而立即享有買票折扣。而正式的折扣卡則會寄到你在申請表上留下的地址給你。折扣卡可放在皮夾中，查票時要連同已經買到的特價火車票一同出示，免得買了折扣票卻沒有折扣卡～還是會被罰款的！但折扣卡的時效則是每星期一至五的離峰時段才能使用；而星期六和日則可以買「weekend return」的票，這種票可以第一天去第二天回而不受打票日期的限制。
三、座艙等級：一般都是選2nd Class，因為1st Class並沒有特別好的設施。
四、票數：最多可買四張。（舊型售票機及人工售票處則可以一次連買五張。）
五、當日有效或「open date」：選擇當日有效的票可免去趕著上火車前還要找「打票機」打印日期的麻煩。但若是長期乘坐同一地點的火車，則可以一連買下數張票，省卻日後買票的麻煩；買這種open date的票，一定要記得在每次上車前在「打票機」印上日期，若沒有打上乘車日期，在遇到扮黑面孔的嚴格查票員時，還是會吃罰款的。
六、付款方式：若選擇以銀行卡付款，則直接將卡片插入機器右方的卡片孔，輸入密碼，售票機就會自動從銀行扣款；取出卡片後，機器才會開始印票，免除忘了拿回卡片的麻煩，是頗為貼心的設計。但身上最好隨時備些小額現金，免得銀行卡發生狀況時，發生買票卻不可得的「驚恐場面」～比如說，銀行卡出了某地區範圍就形同廢卡一張，再無用武之地。
除此之外，在火車站的人工售票處也可以向櫃台人員買到票，但這種附設有售票窗口的「好康」只有在大城市的火車站才有設，其餘小城市的小站並無此種便捷的服務，尤其在例假日不開放時或站務人員休息之時，那可就「代誌大條了」；所以，還是要學會自己在售票機買票比較安心。
※ 看火車時刻表的方法：
首要之事，地理位置及地名要辨認清楚！記住自己的所在地位置以及欲前往地方之「東西南北」方向（例如在Leiden要前往Amsterdam就是往「北」），站在高高大大的黃底黑字裝框之時刻表前認方向、看地名，在找到方位後，再針對各停靠站名去尋找月台及開車時刻。
高大的火車時刻表上標有時間，以0～24的數字來表示「時」，以較小的數字來表示「分」；例如現在是下午三點鐘，就立刻找到15的數字，順著找下去就會看到開車時「分」及「月台(spoor)」號碼，確定一下火車的停靠站名，就可以趕去月台等待了。另外還有個竅門可以節省時間，如果月台告示板寫的是「Sneltrein」或是「Intercity」則表示該列車為「快車」，只有大站才會停靠，如果要去的是大城市，搭這種車會比較快到達。反之，「Stoptrein」就連小小的、人跡罕至的站都會停，是比較「烏龜」型的火車。
需注意的是，若在星期六、日乘坐火車，則要看清楚時刻表上的「星期」標示，免得白白浪費時間去空等著一班不會到的火車。荷文的星期一到星期日分別是：Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag, Zondag （荷文和德文、英文皆是同一語系，所以相像之處很多，往往在試著念出字聲來以後，就可以猜到字義了。）星期六、日的火車班次較少，往往錯過了一班就要再等一個小時以上。
往後熟門熟路了，只要站到火車站大廳月台標示板的「大站」方向，分清東西南北走向，往那個月台衝去，再確認一下月台邊上方時鐘旁的告示板地名，看火車有沒有停靠在你要去的地方就行了，往往可以八九不離十地順利搭上欲乘坐的班車。
若計劃長程旅行，則可上網印下火車時刻表，妥善規劃好出發時間，按著網上指示路線搭乘火車，也可以省下不少在月台邊奔波的時間。網址是：www.ns.nl
若計劃乘火車在歐洲「跨國旅行」，則除了一定要購買的火車票之外，也要攜帶身份證明（居留證及護照），以免在旅途中遇到不受人歡迎的麻煩。帶證件與否的說法「眾說紛紜」，有人說出示居留證即可，有人說要連同護照一起出示，也有人說根本不用帶證件；但，因為「天下事無奇不有」之故，誰知道你會遇上哪一種？所以，凡事還是準備得越週全越好的咧！
【《出國留學DIY》－在荷蘭購買火車票的方法】／方穎
離婚證人 、台北離婚證人 、新竹離婚證人 、彰化離婚證人 、高雄離婚見證人
遺囑見證人 、結婚證人
全站熱搜
留言列表
